"صديق لك" - Translation from Arabic to Portuguese

• um amigo teu
• um amigo seu
• sua amiga
• Uma amiga tua
• É teu amigo
• é amigo teu
• amigo vosso
• É seu amigo

um amigo teu disse-me onde te podia encontrar a meio do dia.
صديق لك أخبرني أين يمكنني أن أجدك عند الظهيرة

Não. um amigo teu veio candidatar-se ao cargo de subgerente.
لا، مر بي صديق لك قدم طلب لمنصب مساعد المدير

Há seis semanas, um amigo seu teve um acidente nesta mesma estrada.
صديق لك حدثت لة حادثة على هذا ألطريق منذ ستة أسابيع

Dr. Stillman do Hospital de Santa Rosa, diz que é sobre um amigo seu.
انها من الدكتور ستيلمان من مستشفى سانتا روزا يقول انها بخصوص صديق لك

Obtive o seu número pela sua amiga que conhece a rapariga que trabalha na galeria.
حصلت على هذا العدد من صديق لك... الذي يعرف الفتاة التي تعمل في معرض في سيرس.

Uma amiga tua foi ao escritório hoje.
صديق لك هَبطتَ بمقدار المكتبَ اليوم.

Tenho alguém em linha que diz que É teu amigo e que precisa de falar contigo.
لدي شخص على الهاتف يقول أنه صديق لك ويريد محادثتك

Escolhi-o mais cedo, esta noite. um amigo teu deu-me uma ajuda.
اخترتها في بداية الليلة بمساعدة صديق لك.

Não. Sou uma imagem construída por um amigo teu.
أنا مركب تم إنشاؤه من قبل صديق لك

Tens aqui um amigo teu. -Olá, Rocky.
لدى صديق لك أهلا روك

- Sei lá, a um amigo teu.
– لا أعرف صديق لك –

um amigo teu chamado Tu?
صديق لك اسمه انت ؟

um amigo teu veio visitar-me.
صديق لك مرّ للتوّ للزّيارة

Está frio aqui fora. Estamos à procura de um amigo seu.
الجو بارد فى الخارج نحن نبحث عن صديق لك ,

Esses dias estava conversando com um amigo seu, que é um expert.
لقد تحدثت مؤخرا مع صديق لك ذو خبره

Sr. Cofell, vem aí um amigo seu da universidade.
بالطبع يا سيد "كوفيل" ، هناك صديق لك من المدرسه فى طريقه اليك و يود ان يراك

A vítima era sua amiga?
اذا,هل المتوفى صديق لك ؟

A vítima era sua amiga?
إذاً ، الفقيد كان صديق لك ؟

Uma amiga tua está mortinha por me ver.
صديق لك يحتضر لتراه

Uma amiga tua... mandou-me isto.
صديق لك أرسل لى هذا

Eu sei que ele É teu amigo, mas por aqui os amigos, normalmente, dão mais trabalho que os inimigos.
أعلم أنه صديق لك, لكن, عادة ما يخلق الأصدقاء هنا مشاكلاً أكثر من الأعداء

Ele é amigo teu.
هو صديق لك

Um amigo vosso veio falar comigo no outro dia, o homem de máscara.
...حضر صديق لك لرؤيتي بالليلة الماضية الرجل المقنع؟

- Ele É seu amigo.
هل هو صديق لك ؟