"صلاحية للدخول" - Translation from Arabic to Portuguese

• acesso

Não sabemos se a experiência teve sucesso pois não temos qualquer acesso ao sistema.
لانعرف إن كانت التجارب ناجحة لانه ليس لدينا أي صلاحية للدخول إلى النظام

Foi-nos negado o acesso ao edifício, portanto, acabou-se.
ينقصنا صلاحية للدخول للمبنى لأجل ذلك عملنا انتهى

Terá acesso aos registos do IMTT?
لديه صلاحية للدخول لقاعدة بيانات السيارات؟

Terá acesso aos registos do IMTT? Que mais é que ele terá?
لديه صلاحية للدخول لقاعدة بيانات السيارات؟

Quem fez estas tatuagens tinha algum tipo de acesso muito sério.
أى كان من قام بصنع هذه الأوشام فهو لديه صلاحية للدخول إلى كم كبير من المعلومات السرية

Tem acesso a este local a qualquer hora.
لديك صلاحية للدخول إلى هذا المكان في أية وقت. و... .

Onde eu teria acesso a ela.
حيث لدي صلاحية للدخول هناك

Não era só o Graham que tinha acesso.
و (غراهام) ليس الشخص الوحيد الذي لديه صلاحية للدخول على تلك الحسابات