"ضباطك" - Translation from Arabic to Portuguese

• seus agentes
• seus homens
• seus polícias
• seus oficiais
• os teus oficiais

Sempre afirmou que era contra os seus agentes praticarem ilegalidades.
لطالما صرحت بأنك ضد أي فساد يفتعله ضباطك

Sei que um dos seus agentes está lá dentro, mas... digamos que só há uma maneira de desdobrar a nota sem rasgar o papel.
أعرف أن أحد ضباطك ..هناك ،لكن. هناك طريقة واحد فقط لإستجوابهم

Detective, um dos seus agentes pode ajudar a distribui-los?
حضرة المحقق,هل من الممكن ان يقوم احد ضباطك ان يساعد في نشرهم؟

Se em algum momento ele sair da casa, diga aos seus homens para não atirar. Mulder?
إذا حاول أن يترك البيت بأي لحظة, أخبر ضباطك ألا يطلقوا النار.

Fui atacado por um dos seus polícias. O que acha que aconteceu?
لقد هوجمت بأحد ضباطك ماذا تعتقد؟

Os seus oficiais têm estado a contar-nos várias fábulas, como lhe chamam.
ضباطك كانوا يخبروننا عدة قصص طويلة، كما يمكنك القول

Põe os teus oficiais no canal 3.
خذ ضباطك الى القناة الـثالة

Tudo naquela casa tornou-se fruto de uma árvore venenosa no momento em que os seus agentes entraram ilegalmente.
كل شيء في ذلك المنزل تحول لثمار من شجرة سامة في اللحظة التي دخله ضباطك بطريقة غير قانونية

Um dos seus agentes está a interrogar o condutor.
أحد ضباطك يستجوب سائق هذه السيارة

Até onde os seus agentes procuraram?
لأي مدي تعمَّق ضباطك في البحث؟

Foi algum dos seus agentes.
لا بد من أنه أحد ضباطك

Os seus agentes têm sido muito gentis comigo.
ضباطك كانوا لطيفين معى

Menina Figueroa, estava a par da má conduta dos seus agentes?
أيتها الآنسة (فيجروا) أكنتِ تعلمين بسوء السلوك بين ضباطك

O Milan Saric deu a ordem para matar os seus agentes.
وليام ساريك" أمر" بقتل ضباطك

Os seus homens que vigiem o veículo e não façam nada até chegarmos.
إجعل ضباطك يقوموا بتأمين الشاحنة وإبقوا في أماكنكم حتى نصل إليكم

Se a conduta dos seus homens for medida pelo cavalheirismo aceito isso como um cumprimento.
إذا كانت طريقة ضباطك هى مقياس الإحترام... ...فسأخذ هذا الكلام كأنه مجاملة.

Mas é esse o preço pela operação dos seus homens.
هذا هو الثمن من أجل تعاون ضباطك

Gostaria de apresentar queixa contra um dos seus polícias.
أريد تقديم شكوى ضد أحد ضباطك

Dependo dos seus oficiais para manter a ordem.
أنا أعتمد على ضباطك للأمن للحفاظ على السلامة

Vai casar-se com Próculus... - um os teus oficiais.
بوكولديس " ، أحد ضباطك "