"طريقي إلى المنزل" - Translation from Arabic to Portuguese

• para casa
• a caminho

Ele ia a caminho do aroporto, enquanto eu vinha para casa.
كان في طريقه إلى المطار .بينما كنت في طريقي إلى المنزل

Vou para casa e pensei refrescar-me.
أنا في طريقي إلى المنزل, أردت الإنتعاش قليلا

Eu ia para casa e este cavalheiro parou-me e pediu-me que o trouxesse até aqui.
كنت في طريقي إلى المنزل. أوقفني هذا الرجل اللطيف وسألني توصيله إلى هنا.

Aprendi cinco palavras novas a caminho de casa.
لقد تعلّمت خمسة كلمات جديدة وأنا في طريقي إلى المنزل

- Vão levar-me para casa. - Temos erva.
يارجل كنت في طريقي إلى المنزل مارسن الحب اللعين

Então, comprei uma garrafa de vinho no caminho para casa.
لذا، احضرت زجاجة نبيذ في طريقي إلى المنزل

Sabes o que vou comer quando for para casa?
أتعلم على ماذا سوف أحصل . في طريقي إلى المنزل

Mas ao voltar para casa eu tinha muitas perguntas sem resposta.
... لكن وفي طريقي إلى المنزل كـانت تراودني العديد من الأسئلة بلا أجوبة

Esta vai ser a minha forma de ir para casa.
هذا كان على وشك أن طريقي إلى المنزل.

Eu vou agora para casa.
أنا في طريقي إلى المنزل بنفسي.

A roda do meu carro partiu a caminho para casa.
قد كسر عجلة سلتي في طريقي إلى المنزل.

Vou agora para casa.
أنا في طريقي إلى المنزل.

Ia para casa.
كنت في طريقي إلى المنزل

Estou a ir para casa.
أنا في طريقي إلى المنزل

- Vou já para casa.
"هان " أنا فِىَ طريقي إلى المنزل.

Parei na fronteira para comprar umas cervejolas, a caminho de casa.
توقفت بجانب حدود الولاية لكي أشتري بعض الجعة في طريقي إلى المنزل.

Depois de largar a garota... estava a caminho de casa e apareceram dois caras vindos não sei donde.
بعد ما أنزلت الفتاة كنت في طريقي إلى المنزل وجاء إلي رجلين فجأةً

Estava a caminho de casa, e era difícil de ver, esquivei-me e bati noutro carro.
لقد كنت في طريقي إلى المنزل ، وكان من الصعب جداً الرؤية ، انزلقت واصطدمت بسيّارة اخرى.

Eu estava a caminho de casa, quando alguém me agarrou por trás.
كنت في طريقي إلى المنزل من العيادة عندما قام شخص ما بجذبي من الخلف

Sim, acabei de almoçar com o meu marido e estou a caminho de casa.
نعم، تناولت الغداء مع زوجي للتو. وأنا في طريقي إلى المنزل.