"ظن الجميع" - Translation from Arabic to Portuguese

• todos pensaram
• Todos pensavam
• As pessoas julgam
• gente pensou

A forma como desapareceste, todos pensaram que estavas morto.
الطريقة التي اختفيت بها ظن الجميع أنك مت

Sabes, quando ele começou a pintar, todos pensaram que ele estivesse louco.
حينما بدأ يرسم لأول مرة، ظن الجميع أنه مجنون

todos pensaram que eram mortes rituais. Nenhum suspeito foi acusado.
ظن الجميع بأنها نوع من القتل الشعائري لم يتهم أي أحد بتاتاً

Todos pensavam que vocês trabalhavam com o Pike.
ظن الجميع أنك وفريقك كنتم تعملون مع بايك

Todos pensavam que ele era paranóico e afinal ele era, bem... um UFO razoavelmente...
. ظن الجميع إنه كان يُعاني من مرض الذعور و بعدها أتضح إنها كانت.. أتضح الآم إنهُ ملعون

As pessoas julgam que sou um caso psiquiátrico.
ظن الجميع أنني مريضة ذهنياً

Primeiro, toda a gente pensou que o Dan era nosso avô.
حسنا,لقد ظن الجميع فى البداية أنا أبانا هو جدنا

todos pensaram que iria destruir sete estados.
ظن الجميع أنه سيمحو 7 ولايات لكنه بالنهاية اتجه جنوباً

Houve boatos que todos pensaram ser verdade.
كانت هناك شائعات بأن ظن الجميع أنها كانت صحيحة

Quando pequeno, Todos pensavam que o irmão mais velho seria o astro.
خلال نشأته ظن الجميع أن أخاه الأكبر سيكون النجم

O Jean-Claude atacou quando Todos pensavam que ia fugir.
جان كلود) هاجم عندما ظن الجميع أنه سيهرب)

Desapareceu durante meses. Toda a gente pensou que ele se tinha matado.
اختفى لشهور، ظن الجميع أن قتل نفسه.