"عائلة جيدة" - Translation from Arabic to Portuguese

• boa família
• boas famílias
• uma boa
• família boa
• ótima família

Sei quem é este rapaz. Bille Walsh. É de boa família.
اعرف هذا الولد انه بيلي والش وينحدر من عائلة جيدة

Eu era o filho indesejado de um missionário alemão e uma chinesa de boa família.
أنا كنت طفلا غير مرغوبا به لمبشر ألمانى و بنت صينية من عائلة جيدة

O rapaz é de boa família e lidera um grande negócio no exterior.
، الشاب من عائلة جيدة يترأس تجارة كبيرة في الخارج

E por isso casou novamente, escolhendo para casar uma mulher de boas famílias com duas filhas da idade da Cinderela:
، لذا تزوج مرة أخرى وأختار زوجته الثانية من عائلة جيدة ولها إبنتين بعمر سيندريلاً تقريباً

Uma mulher de boas famílias.
. أمرأة من عائلة جيدة

Ter uma boa família é tão importante.
أن تكون لديك عائلة جيدة هو أمر مهمة للغاية

É, mas será temporário. Até encontrarmos uma família boa.
أجل ولكن هذا شيئ مؤقت حتى نجد لك عائلة جيدة

Vai encontrar-te uma ótima família que fique contigo por uns tempos.
سوف تجد لك عائلة جيدة جدا لتجلسي عندهم بعض الوقت.

Tiveste uma boa família para te ajudar a a ultrapassá-los?
هل كانت لديك عائلة جيدة ليساعدوك خلال هذا؟

Ouve, ela tem tudo, é de uma boa família.
اسمعني , انها حصلت على كل ذلك انها من عائلة جيدة جدا

Ele veio mais cedo para conhecê-la, para que a convençamos que somos uma boa família.
اتى للبيت مبكرا لذا هو يمكن أن يقابلها، لذا نحن، يمكن أن نقنعها بأنّنا عائلة جيدة.

Bom, eu tinha uma boa família.
انى حصلت لنفسى على عائلة جيدة لقد كان لدى عائلة جيدة انا لم ارغب بعائلتك

Ele era um rapaz comum, um homem inteligente e saudável de uma boa família.
كان مجرد رجل أعتيادي رجل عاقل ,وذكي من عائلة جيدة

Dei-lhe a oportunidade para ter uma boa vida, com uma boa família.
لقد اعطيتها فرصة بحياة أفضل، مع عائلة جيدة

Somos uma boa família. Não usamos drogas...
نحن عائلة جيدة لا نتعاطى المخدرات

Então assegura-te que Zacarias encontra uma boa família para tu regressares.
ـ إذن أكدي على "زكريا" أن يجد لكِ عائلة جيدة لترجعي معها

É simpático e de boas famílias.
هو ودود ومن عائلة جيدة

O Luke é de boas famílias.
. ‏(لوك) من عائلة جيدة .

Disse-me que era uma família boa.
انه قال "كانت عائلة جيدة"... .. ـ.

Tens uma ótima família, filho.
لديك عائلة جيدة