"عاصفةٌ" - Translation from Arabic to Portuguese

• uma tempestade

uma tempestade de inverno apanhou-os desprevenidos... e o gelo vai-se aproximando.
عاصفةٌ شتوية مبكرة تأخذهم على حين غرّة والجليد يدنو منهم

Senhoras, acho que está uma tempestade a chegar, porque vai começar a chover!
يا سيدات أعتقدُ أنَّ هنالك عاصفةٌ هوجاءٌ قادمة إلينا

uma tempestade de neve é o presságio do que virá.
عاصفةٌ ثلجية تُنبأ بما هو قادم

Aproxima-se uma tempestade.
هناك عاصفةٌ قادمة

Ena! uma tempestade de neve.
ياللروعة عاصفةٌ ثلجية

Forma-se uma tempestade.
هناك عاصفةٌ وشيكة

Vem aí uma tempestade. Tradução:
فهنالكَ عاصفةٌ قادمة

Vem aí uma tempestade, Javier.
هناك عاصفةٌ قادمة يا خافيير.

Carrillo, com as escutas, sabia que uma tempestade se aproximava.
كان يعلم (كاريو) ومتنصِتوه بأن هنالك عاصفةٌ قادمة

Mary Margaret, vem aí uma tempestade.
(ميري مارغريت)، ثمّة عاصفةٌ قادمة.

- Que vem aí uma tempestade.
-فهنالكَ عاصفةٌ قادمة

- Vem aí uma tempestade.
-ثمّة عاصفةٌ قادمة !

uma tempestade.
عاصفةٌ قادمة