"عالقان هنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• presos aqui
• aqui presos

Ouve nós estamos presos aqui, e pode ameaçar-me com esse olhar como se me quisesse matar, ou podemos ser civilizados.
اسمع.. نحن عالقان هنا وبامكانك ان تحملق بي كمن يلعق ليمونة

Penso que estamos presos aqui porque querias estar aqui.
أظن أننا عالقان هنا لأنك تريد أن تكون هنا.

- Estamos presos aqui até que o juiz apareça para definir a nossa fiança, e quem sabe quando isso vai ser.
-نحن عالقان هنا حتى يأتي القاضي ويحدد كفالتنا والله أعلم متى سيحدث ذلك

Olha, estamos presos aqui. Temos de dormir.
إسمعي، نحن عالقان هنا ، علينا أن ننام

Já estamos aqui presos. Dá para piorar?
نحن عالقان هنا بالفعل كم سيسوء الأمر أكثر؟

Eu sei porque estamos presos aqui.
لا العم لماذا نحن عالقان هنا

Estão os dois presos aqui.
كلاكما عالقان هنا

Estamos presos aqui porque o Damon disse que nos partia as rótulas.
ونحن عالقان هنا لأنّ (دايمُن) أنذر بكسر رُكبنا إن غادرنا.

Alegria, estamos presos aqui. Podemos até estar noutro planeta.
(فرح)، نحن عالقان هنا بالإسفل ربما قد نكون على كوكب آخر

E estamos presos aqui.
و نحن عالقان هنا.

E nós presos aqui dentro.
ونحن عالقان هنا.

Estamos presos aqui.
‏نحن عالقان هنا في الأسفل. ‏

E és muito corajoso, mas agora estamos os dois aqui presos.
وأنت شجاع حقاً و الآن نحن عالقان هنا

Dylan estamos aqui presos por tua culpa!
نحن عالقان هنا بسببك