"عددنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• somos
• nosso número
• números
• nossas tropas

somos cinco vezes mais numerosos, podes tomar as Gémeas se quiseres.
عددنا خمسة أضعاف قواته يمكنك الاستيلاء على توينز إن اضطررت

Marquês, você seria uma decoração aqui mas como pode ver somos limitados.
ماركيز, بدون شك سنسعد بك لكن عددنا محدود

Nós somos demasiados, e não chegamos.
نحن كثيرون أكثر من اللازم و لكن عددنا غير كافي

O nosso número de pessoas, a nossa geografia, o muro.
بحكم عددنا والطبيعة الجغرافية لمكاننا والجدار.

Talvez mais, se formos cautelosos e os nossos números não aumentarem.
لربما أكثر إن كنا حذرين وإن لم يزداد عددنا

Como as nossas tropas aumentavam, precisávamos de mais enzima.
مع ازدياد عددنا إحتجنا إلى المزيد من الأنزيم

Estamos cercados. somos menos. Que fazemos?
نحن محاصرون و عددنا غير كافى ، ماذا سنفعل ؟

Então, quando vir os poucos que somos, isso vai ferir o seu orgulho e carrega contra a segunda linha.
ثم سنتراجع وسيرى عددنا القليل سيجرح ذلك كبرياءه وسيجعله يشن هجوماً على الجبهة الثانية

Agora que somos poucos, ajudamos todos nas tarefas diárias.
-الآن عددنا قل -كلنا نشارك في العمل اليومي

somos muito pequenos. Não te perguntei se achavas que éramos pequenos.
عددنا صغير لم أسألك إذا كان عددنا صغيراً

Se dispararmos, vão dispersar. Não saberão quantos somos.
نبدأ باطلاق النار , هم سوف يتبعثرون , سوف لن نعلم كم عددنا ؟

Éramos três mil e agora somos três.
كان عددنا ثلاثة آلاف والآن أصبحنا ثلاثة.

A sério, somos só nós duas. O Clube de Arqueologia está condenado.
إنخفض عددنا الى عضوين نادي الاثار القديمة قضي عليه

De homens. Desde que chegaste, somos mais 50%.
فريق الذكور ، معك زاد عددنا بنسبة خمسين في المئة

Fique avisado, nós Cheyenne, somos muitos e os meus são bravos têm fome de uma boa luta.
أنا أحذّركَ، نحن الهنود عددنا كبير ورجال الشجعان جائعون مِن أجل نزالٍ

somos nós contra eles.
إنّ المعركة بيننا وبينهم وإنك تريد أن يزداد عددنا بكثير

É fácil. Afinal de contas, somos só 12.
حسناً ، يبلغ عددنا 12 ، أليس كذلك؟

Depois, trazemos os trabalhadores para o nosso lado, aumentamos o nosso número, e vamos eliminando um a um dos postos avançados.
ثم نضم العاملين لصفّنا مما سيعزز عددنا ونغير على المخافر الأماميّة واحدًا تلو الآخر حتّى نقطع دابرهم.

Que a Hale transportava 10 vezes o nosso número.
تفيد بأن الـ "هيل" تحمل عشرة أضعاف عددنا

Os prisioneiros excedem o nosso número.
لدينا الآن من الأسرى ما يفوق عددنا

Quando os números estiverem a nossa favor, nós atacamos, e cada um de vocês terá merecido um lugar ao meu lado.
سنوجه ضربتنا عندما يكون عددنا كبير و كل واحدٍ منكم سحصل على مكانٍ في جانبي

As nossas tropas vão aumentar.
وسيزدادُ عددنا.