"عدم فعل شيء" - Translation from Arabic to Portuguese

• não fazer nada

É um num milhão, mas é melhor do que não fazer nada.
إنّه احتمال 1 على مليون، لكنّه أفضل من عدم فعل شيء.

Sempre achei que não fazer nada e não voltar a referi-lo é sempre a melhor política.
أجد دوماً أن عدم فعل شيء وعدم ذكره مجدداً هي السياسة الأفضل.

Vai ser fantástico curtir na praia e não fazer nada.
سيكون من الرائع التجول حول الشاطئ و عدم فعل شيء

Mas sei que tens de fazer alguma coisa, porque não fazer nada e esperar que passe já não funciona.
ولكن أدري بأنك يجب أن تقوم بشيء لأن عدم فعل شيء والأمل بأن يختفي هذا..

Ouves, analisas, e depois obrigas-te a não fazer nada.
تستمع، وتحلل ثم تجبر نفسك على عدم فعل شيء.

Às vezes, o melhor é não fazer nada e esperar.
أحياناً أفضل شيء هو عدم فعل شيء وننتظر

Mas não fazer nada é não trabalhar.
لكن عدم فعل شيء ليس عملاً على الإطلأق.

não fazer nada não é mau.
عدم فعل شيء ليس سيئاً.

Mas a pior opção é não fazer nada.
لكن اسوا خيار هو عدم فعل شيء

Talvez, com o Milan, não fazer nada seja o melhor. - Mantém-nos a salvo.
‫ربما عدم فعل شيء مع (ميلان) ‫هو الصواب للحفاظ على سلامتنا

não fazer nada não é uma opção.
عدم فعل شيء ليس خياراً

É menos arriscado do que não fazer nada, não é? Ele está certo.
-إنه أقل مخاطرة من عدم فعل شيء .

Não tão perigoso como não fazer nada.
-ليس بخطورة عدم فعل شيء .