"عربة النقل" - Translation from Arabic to Portuguese

• a carrinha
• Eléctrico
• transporte
• vagão-cisterna

a carrinha entrou no bairro, mas não saiu.
دخلت عربة النقل إلى هذا الحي لكنها لم تخرج أبداً

Vamos procurar a carrinha rua por rua.
نريد تمشيطاً لهذه المنطقة للبحث عن عربة النقل

Verifiquei os cinco números anteriores e todos estão ligados a um baixo dispositivo Eléctrico.
لقد تبعت الأرقام الخمسة التي تلقيتها مبكراً وجميعها مرتبطة بجهاز عربة النقل

Em suma, quando o Eléctrico 907 chegar à rua do canal basta desligar os travões e as comunicações rádio.
عربة النقل رقم (907) تتوجه وسط المدينة في شارع كانال لقد قمت تواً بتعطيل المكابح و الإتصال اللاسلكي

Então, precisamos de pelo menos uma unidade de escolta no transporte da rectaguarda...
سأحتاج على الاقل وحدة مرافقة خلف عربة النقل

Estão a 100 metros do transporte.
أنتم على بُعد 100 مترٍ عن عربة النقل

Procurem o vagão-cisterna que a Becca Winstone mencionou e o comboio onde diz que o filho estava.
ابحثي عن عربة النقل التي ذكرتها (بيكا) -و القطار التي قالت أن ابنها على متنه

Disse que só sabe que acharam a carrinha estacionada desde ontem.
قال أن كل ما يعلمه هو أنهم وجدوا عربة النقل متوقفةً منذ الأمس

- Talvez tenhamos. A Polícia Cientifica inspeccionou a carrinha.
قامت بفحص عربة النقل CSU ربما يوجد بالفعل

Mas a carrinha capotou na autoestrada.
ولكن عربة النقل انقلبت على الطريق السريع.

Diz que levou a carrinha e deixou o camião estacionado naquele sítio.
- لقد أخذ عربة النقل الفان- و ترك الشاحنة في ممر السيارات الخاص

Definitivamente, é a carrinha que o levou. A frente está acabada.
هذه بالتأكيد عربة النقل التي صدمته

- E a carrinha?
ما الذي وصلنا إليه بشأن عربة النقل

Eléctrico 907 perdeu os travões e aumentou a velocidade. Segue e o interceptamos no Canal.
لدينا حالة طارئة عربة النقل رقم (907) لديها عطل في المكابح سيعرضها للخطر في حالة زيادة السرعة

Controlo Eléctrico 907, responda.
عربة النقل (907) للمتجمهرون، دعوني أمر

Eléctrico 907 ninguém está a ouvir-me?
عربة النقل رقم (907)، أيسمعني أحد؟

Certo, deixa-me sair. Tu tratas do transporte.
حسناً، دعني أخرج و ابقَ مع عربة النقل

Perdemos o transporte.
فقدنا عربة النقل

transporte um, daqui Dunham. Estão a ouvir?
عربة النقل واحد أنا العميلة (دونام)، أتسمعونني؟

Viktor ia vender o vagão-cisterna.
-كان (فيكتور) سيبيع عربة النقل تلك