| O que é que eu posso dizer? | Open Subtitles | ماذا عساي أقول ؟ ما كان عليكم فعل هذا |
| O que posso dizer? Eram os anos 80. | Open Subtitles | لقد كنا بالثمانينيات ماذا عساي أقول لك؟ |
| O que posso dizer? | Open Subtitles | ماذا عساي أقول ؟ |
| O que posso dizer? | Open Subtitles | ماذا عساي أقول ؟ |
| Isto é estranho. Parece que nunca saí de casa. Quando não sabes o que dizer. | Open Subtitles | هذا غريب، أشعر و كأنّي عدت طالباً بالثانوية، حينما لا أعلم ما عساي أقول. |
| O que lhe posso dizer? | Open Subtitles | ما عساي أقول لها؟ |
| - O que posso dizer? - Sabes uma coisa? | Open Subtitles | - ويحب الأفلام، ماذا عساي أقول لك؟ |
| O que posso dizer? | Open Subtitles | مـا عساي أقول ؟ |
| O que posso dizer? É uma cidade pequena. | Open Subtitles | ما عساي أقول إنها مدينة صغيرة |
| O que posso dizer, senhor? | Open Subtitles | ماذا عساي أقول يا سيّدي ؟ |
| Ei, tu sabes, oh, merda, o que posso dizer? | Open Subtitles | ... ما عساي أقول |
| Agora... agora o que posso dizer depois disto? | Open Subtitles | الآن... ما عساي أقول بعد ذلك؟ |
| O que posso dizer, querida? | Open Subtitles | ما عساي أقول ؟ |
| O que posso dizer sobre a Julia? | Open Subtitles | ماذا عساي أقول في حق (جوليا)؟ |
| Não sei o que dizer. | Open Subtitles | لا أعرف ما عساي أقول. |
| Não sei o que dizer mais. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا عساي أقول |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 