Não movam um só músculo! | Open Subtitles | ـ إحمله هناك بالضبط لايحرك أحدا منكم أى عضله فى جسمه |
- A sério, ainda lesionas um músculo. - Eu conseguia fazer isto. | Open Subtitles | حقاً , ستمزق عضله - لقد اعتدت على فعل ذلك - |
Começamos a acreditar que ele pode ser possível criar uma alma de quase nada ... como um músculo. | Open Subtitles | نحن نعتقد أنه بإمكانك أن تولد روح من لا شيئ مثل عضله |
Estava a treinar e vi um músculo no ombro que nunca tinha visto. | Open Subtitles | لقد كنت اتمرن ورأيت عضله في كتفي لم اراها من قبل |
Se, sempre que danificássemos um músculo, ou o alongássemos, ou a cada movimento em falso, se manifestasse um cancro, | TED | لو في كل مرّه تمزّقت عضله أو في كل مرّه شددنا عضله أو قمنا بحركه خطأ، نشا سرطان - أعني، كلنا سنصاب بالسرطان تقريباً. |
O coração é um músculo, e a tua massa múscular está a atrofiar. | Open Subtitles | القلب عبارة عن عضله وانتي تتسبين في خمولها! |
É um órgão, um músculo. | Open Subtitles | انه عضو , عضله. |
Fazes músculo para mim? | Open Subtitles | فلتشدى عضله من أجلى |