| Talvez esteja numa onda mais racional. | Open Subtitles | ربّما تكونين أكثر عقلانيّة منّي |
| Discussão racional, entre dois homens razoáveis. | Open Subtitles | مناقشة عقلانيّة بين رجلين عاقلين. |
| - Prefiro que sejas racional. | Open Subtitles | أنا أفضل أن تكوني عقلانيّة |
| Você parece ser o mais racional dos dois. | Open Subtitles | -أنصت، يبدو أنّك أكثر عقلانيّة من الآخر |
| Além disso, os adolescentes são dominados pelo id, o que os torna irracionais. | Open Subtitles | بالإضافة إلى ذلك ، يسيطر المراهقين على هوياتهم مما يجعلهم يتصرّفون بطريقة غير عقلانيّة |
| Discussão racional? | Open Subtitles | مناقشة عقلانيّة. |
| Diz-lhe que as reacções emocionais são irracionais por definição. | Open Subtitles | أخبروها أنّ ما يميّز ردود الفعل العاطفيّة هو أنّها بالتعريف لا عقلانيّة |
| A suar, falta de ar, distracção, mudanças de humor irracionais. | Open Subtitles | تعرّق وقصر في التنفّس وصعوبة في التّركيز وتقلّبات مزاجيّة غير عقلانيّة. |