| Qual é a sua relação com ele, agora? | Open Subtitles | كيف صارت علاقتك به الآن؟ |
| Sim, qual é a sua relação com ele? | Open Subtitles | أجل ما علاقتك به ؟ |
| - a sua relação com ele? | Open Subtitles | و علاقتك به ؟ |
| Eu compreendo que a tua relação com ele seja complicada. | Open Subtitles | بأن علاقتك به معقدة بأنه كان آسرك |
| Ameacei a tua relação com ele, não foi? | Open Subtitles | أنا أهدد علاقتك به ، أليس كذلك ؟ |
| E o seu relacionamento com ele está parecido. | Open Subtitles | و علاقتك به مشابهة تماماً |
| Qual era o seu relacionamento com ele, Sr. Gomez? | Open Subtitles | ماذا كانت علاقتك به سيد " غوميز " ؟ |
| Quero saber qual é a tua relação com ele. | Open Subtitles | أريد أن أعرف ما هي علاقتك به |
| O que dirias da a tua relação com ele? | Open Subtitles | كيف تصف علاقتك به |
| A tua relação com ele é fascinante. | Open Subtitles | علاقتك به فاتنة |
| E qual é o seu relacionamento com ele? | Open Subtitles | وما علاقتك به ؟ |
| Todos sabemos do seu relacionamento com ele. | Open Subtitles | كُلنا نعلم عن علاقتك به |
| Conte-me mais sobre o seu relacionamento com ele. | Open Subtitles | حدثيني قليلًا عن علاقتك به |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 