| Obrigada pelo café. E tu, pela noite passada. | Open Subtitles | شكرًا لكِ على القهوة، ولك أيضًا على الليلة الماضية. |
| Obrigado pela noite passada. | Open Subtitles | شكراً لك على الليلة الماضية |
| Obrigado, pela noite passada! | Open Subtitles | -شكراً على الليلة الماضية |
| Desculpa pela outra noite. | Open Subtitles | أنا آسف على الليلة الماضية. |
| Por favor volte a agradecer ao Mark pela outra noite. | Open Subtitles | -أبلغ شكري لـ(مايك) على الليلة الماضية |
| Parabêns por ontem à noite. -Disseram-me que você esteve ótima. | Open Subtitles | مبروك على الليلة الماضية لقد سمعت أنك كنتِ عظيمة |
| "Obrigado por ontem à noite." Vocês saíram ontem à noite... | Open Subtitles | "شكراً على الليلة الماضية" أحزر أنّكما بقيتما معاً الليلة الماضية |
| - Obrigada pela noite passada. | Open Subtitles | -شكرا على الليلة الماضية . |
| Sim. Obrigado por ontem à noite. | Open Subtitles | نعم، شكراً على الليلة الماضية. |
| "Obrigado por ontem à noite". | Open Subtitles | شكراً على الليلة الماضية. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 