"على جدار" - Translation from Arabic to Portuguese

• para pôr na parede
• na parede da
• na parede de
• na parede do
• num muro
• a parede
• numa parede

Quando tinha 11 anos, o FBI prendeu-me por hackear a NASA e roubar plantas espaciais para pôr na parede do quarto.
عندما كنتُ في الـ11 من عُمري، قبضت عليّ المباحث الفيدراليّة لإختراق وكالة (ناسا) لرسم مُخططاتهم على جدار غرفة نومي.

De volta a Eunice, quem pintou o mural na parede da Igreja?
وعدت الى يونيس, من الذي رسم اللوحة الجدارية على جدار الكنيسة?

Eu sou um cobarde, mas pelo menos ainda tenho a cabeça sobre os ombros, e não pendurada na parede de um caçador qualquer.
أنا جبان لكني على الأقل ، مازلت احتفظ برأسي لست معلقاً على جدار أحد الصيادين

O que sabe sobre a arte na parede do meu escritório?
ما الذي تعرفه عن الفن المكتوب على جدار مكتبي ؟

Quando tinha 11 anos, o FBI prendeu-me por hackear a NASA e roubar plantas espaciais para pôr na parede do meu quarto.
عندما كنتُ في الـ11 من عُمري، قبضت عليّ المباحث الفيدراليّة لإختراق وكالة (ناسا) لرسم مُخططاتهم على جدار غرفة نومي.

então vou pintar as minhas exigências na parede da piscina.
لذلك سأقوم برش مطالبي بالطلاء على جدار المنزل المقابل للمسبح.

Vou ter este decreto do divórcio emoldurado e pendurado na parede da casa-de-banho.
سأضع قرار الطلاق ذلك في إطار و أعلقه على جدار الحمام

Há um reflexo distorcido do homem, na parede de granito.
هناك إنعكاسٌ مشوّه لهذا الرجل على جدار الغرانيت.

Ele disse uma coisa que eu afixei na parede do meu estúdio.
قال شيئاً قمت بوضعه على جدار الأستوديو الخاص بي

Um grupo de artistas decidiu pintar um tanque em tamanho real num muro. É à escala real.
قرر مجموعة من الفنانين رسم دبابة بحجم حقيقي على جدار. بمقياس مطابق.

Ela pode estar a morrer, por isso fodi a irmã dela contra a parede do quarto.
ربما تحتضر الآن، ولذا ضاجعت اختها على جدار غرفتها المقابل

Montámos um projetor numa parede no parque de estacionamento do hospital.
ووضعنا جهاز اسقاط على جدار موقف للسيارات خارج المستشفى.