"على قصة شعر" - Translation from Arabic to Portuguese

• cortar o cabelo

Eu não devía ter parado para cortar o cabelo, desculpe.
ما كان علي التوقف والحصول على قصة شعر آسف

- Elas me tiram tanto tempo que nunca consegui cortar o cabelo direito."
كلاهما أستحواذا على حياتى حتى أننى لم أحظى بوقت للحصول على قصة شعر مناسبه

Se me quiser tornar mais atraente para o sexo oposto, não vou cortar o cabelo, actualizo o meu perfil.
إن أردت أن أبدو أكثر جاذبية للجنس الآخر لن أذهب و أحصل على قصة شعر جديدة بل سأقوم بتحديث صفحتي على الأنترنت

Uma vez esperei uma hora e meia para cortar o cabelo.
ذات مرة انتظرت ساعة ونصف للحصول على قصة شعر

Porque é que estamos a sair tão cedo, se só vai cortar o cabelo?
لا أعرف لماذا نغادر بوقت مبكر جدا إذا أنت فقط تحصل على قصة شعر

- Pensei em cortar o cabelo.
- لقد فكرت بأنه يمكن أن أحصل على قصة شعر -

Porquê? Para poderes ir outra vez "cortar o cabelo"?
حتى يمكنك أن تحصل على "قصة شعر" أخرى؟

Preciso de cortar o cabelo também.
-ألفنان أنا أحتاجها للحصول على قصة شعر جيدة

Então, a Lady Godiva vai cortar o cabelo, certo, e...
حسناً السيدة "غوديفا" حصلت على قصة شعر ...أليس كذلك؟

Não vou apenas cortar o cabelo.
لأنني لن أحصل فقط على قصة شعر