"على مستوى الدولة" - Translation from Arabic to Portuguese

• nacional
• em todo o país

Portanto, é ótimo ser possível controlar as coisas a nível nacional.
إذا فالمراقبة على مستوى الدولة قد يكون أمرا صائبا جدا.

Quando medimos o PIB como uma medida de performance económica a um nível nacional, não incluímos o nosso principal património nacional.
عندما نقيس الناتج القومي وكمقياس للاداء الاقتصادي على المستوى الوطني, لم نضمّن الاصول الاكبر على مستوى الدولة

Têm uma rede de comunicações encriptada a nível nacional.
لديهم شبكة مشفرة على مستوى الدولة نظام اتصالات راديوية.

Procura em todo o país, registo de homens desaparecidos viajando com seus filhos.
ابحثى على مستوى الدولة فى تقارير الاشخاص المفقودين عن رجل يسافر مع اطفاله

Falo de acabar com redes de drogas nas fronteiras e fazer a diferença, em todo o país.
أنا أتحدث عن إيقاف عصابات المخدرات حتى من خارج الحدود وهذا يحدث فرقًا على مستوى الدولة كلها

Montámos uma linha denúncia a nível nacional, mas tudo o que temos até agora é um homem branco com mais de 50 anos, alto, de compleição média.
لقد انشأنا خطا على مستوى الدولة للابلاغ ولكن كل ما حصلنا عليه لغاية الآن هو ذكر ابيض بين اواسط الى اواخر الخمسينيات

O New Yorker, não é uma revista a nível nacional, mas é...incrível.
نيويوركر، ليست على مستوى الدولة و لكن هذا رائع

Passamos a nível nacional.
نحن سننتقل الى البث على مستوى الدولة

Também lançámos uma busca nacional.
كذلك وضعنا نشرة اوصاف على مستوى الدولة

- Na verdade, é uma revista nacional. - É nacional.
في الحقيقة هي مجلة على مستوى الدولة

O meu pai organizou buscas a nível nacional.
‫والدي ينظم هذا البحث على مستوى الدولة

Houve uma busca a nível nacional por este sujeito, e foi graças às autoridades da Pensilvânia que ele foi apanhado, preso e mantido aqui.
كان هناك مطاردة على مستوى الدولة لهذا الشخص ..(والشكر للسلطات في (بنسلفانيا على القبض عليه واحتجازه