Devias descobrir o quê. | Open Subtitles | عليك أن تعرفي ما هو |
Devias descobrir e contar-nos. | Open Subtitles | عليك أن تعرفي ذلك وتخبرينا |
É um sítio porreiro para se crescer. devias saber isso. | Open Subtitles | انه مكان رائع لتتربي فيه عليك أن تعرفي ذلك |
Mas devias saber, eu bebi um pouco, e estou mais do que capaz de estar extremamente confortável no teu alpendre. | Open Subtitles | لكن يجب عليك أن تعرفي أنني شربتُ قليلًا وأنا أكثر من قادر على اتخاذ وضع مريح في شرفتك. |
devias saber. Compraste a merda do bilhete! | Open Subtitles | يجب عليك أن تعرفي لقد قمت بشراء التذكرة الملعونة |
Mas devias saber que é por isso que te acham rígida. | Open Subtitles | لكنّ عليك أن تعرفي هذا سبب أن يراك الناس قاسية جداً، |
Um dos seguidores encontrou-o. Achei que devias saber. | Open Subtitles | عثر عليه أحد التابعين ظننت أنّ عليك أن تعرفي |
Mas devias saber que não foi por vergonha ou embaraço. | Open Subtitles | لكن عليك أن تعرفي أنه ليس بسبب أنها تشعر بالخجل منك أو الفشيلة |
Ok, isso foi muito fixe, mas devias saber que dediquei a minha vida a closets, sou obcecado com o teu avô, e durmo com uma almofada vestida com uma camisola. | Open Subtitles | لكن عليك أن تعرفي بأنني كرّست حياتي للخزائن، أنا مهووس بجدك، وأنام مع وسادة كبيرة ألبسها ثوب نوم. |