"عليك بالسجن" - Translation from Arabic to Portuguese

• de prisão

E mesmo assim, tenho de condená-lo a seis anos de prisão.
بالرغم من ذلك فانه من واجبي أن أحكم عليك بالسجن ست سنوات

Devo negar o pedido de lhe tratar como menor de idade e lhe condeno à 12 anos de prisão na penitenciária de segurança máxima de Atlanta e recomendar que lhe mantenham separado do resto dos condenados durante toda a sua pena
كل هذا يدعونى لتجاهل طلبك بمعاملتك كحدث وأنا أحكم عليك بالسجن 12 عام

Foi condenado a dois anos de prisão por assalto com violência, a 8 de Março de 1964;
حكم عليك بالسجن سنتين بتهمة السرقة الثامن من مارس 1964

É por isso condenado a 30 anos de prisão.
بموجب هذا تم الحكم عليك بالسجن لـ30 سنة

é culpado e condeno-o a dez anos de prisão.
أجدك مذنب وأحكم عليك بالسجن عشر سنوات

Está condenado a cumprir pena na penitenciária do Arkansas, pena de prisão perpétua sem direito a liberdade condicional.
وبموجب هذا الأمر حُكم عليك بالسجن في قسم (أركانسو) للتّصحيحات لمدى العمر دون إمكانية للإفراج المشروط

Está a cumprir 2 penas consecutivas de prisão perpétua.
أنت محكوم عليك بالسجن مدى الحياة مرتين.

Willie Ladrão de Carros, condeno-o a 10 anos de prisão.
(ويلي) لص السيارات أحكم عليك بالسجن عشر سنوات

Podes vir a ser condenado a uma pena de prisão.
قد يحكم عليك بالسجن

Dominic Toretto... é aqui condenado a cumprir um mínimo de 25 anos de prisão, na prisão de alta segurança de Lompoc, sem a possibilidade de liberdade condicional.
(دومينيك توريتو) لقد حكم عليك بالسجن 25 عاماً لمدى الحياة في سجن (لامبوك) للحراسة المشددة بدون إمكانية إطلاق السراح المشروط