"عمن أو" - Translation from Arabic to Portuguese

• de quem ou

Fazes alguma ideia de quem ou o quê pode ter sido responsável por essa transformação?
هل لديك أي فكرة عمن أو ماذا. قد يكون مسؤولا عن هذا التحول؟

Não tenho a certeza de quem ou o que viste lá fora, mas não podemos deixar a tua paranóia atrapalhar-nos.
أنا لست واثقاً عمن أو ما قد رأيته بالخارج لكن لا نستطيع أن نتحمل أن يكون جنون الشك خاصتك هو ما يُبعدنا عن الطريق

Nada que contasse a história de "quem" ou "o que" eles foram.
لاشيء يحكي قصة عمن أو عما كانا