"عندما تصل إلى هنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• quando ele chegar
• quando chegares

Assegura-te de que temos vaqueiros suficientes para cuidar do gado quando ele chegar de Denver.
تأكد من وجود رعاة كافين لرعاية الماشية ..عندما تصل إلى هنا من دينفر

quando chegares lá, alguém vai entrar em contacto contigo, dar-te dinheiro, identidade nova, roupa...
عندما تصل إلى هنا ، ستواصل معك شخص. ليعطيك بعض المال ، هويّة جديدة ، الملابس.

Falamos quando chegares.
حسنا، سنرى لك فقط عندما تصل إلى هنا.

Conto-te quando chegares.
سأخبرك عندما تصل إلى هنا

- Conversamos quando chegares.
-حسناً، سنتحدّث عندما تصل إلى هنا .

- Digo-te quando chegares aqui.
-سأخبرك عندما تصل إلى هنا