"عندما تعمل مع" - Translation from Arabic to Portuguese

• quando se trabalha com
• Quando trabalhamos com

quando se trabalha com a IA, é menos como trabalhar com outro ser humano e mais como trabalhar com uma estranha força da natureza.
عندما تعمل مع ذكاء اصطناعي فإنه أقل شبهاً من العمل مع إنسان آخر وأكثر شبهاً بالعمل مع نوع ما من القوى الغريبة للطبيعة.

Veja, quando se trabalha com militares estrangeiros... é preciso agir como os nativos.
اسمعا عندما تعمل مع القوات الاجنبية يجب أن تكون مثل سكان هذه البلد الاجنبية وعليك أن تعيش

quando se trabalha com pinças elas deixam um franzido na linha.
لذا، الآن عندما تعمل مع الأوتار يتركون تجعيد صغير في الخيط

Quando trabalhamos com pessoas, queremos saber tudo sobre elas.
عندما تعمل مع أناس، تريد أن تعرف عنهم كل شيء

Quando trabalhamos com alguém há muito tempo, aprendemos a confiar nessa pessoa.
عندما تعمل مع شخص فتره كافيه تتعلم ان تثق بهم

Quando trabalhamos com tigres, às vezes, eles tentam arranhar-nos.
عندما تعمل مع النمور بين الفينة و الأخرى ينقلبون ضدك

Acho que tivemos aqui e ali alguns desentendimentos, mas quando se trabalha com alguém durante 20 anos não se pode esperar que a vejamos sempre... com bons olhos.
أفترض نحن كان عندنا من حين لآخر نا الخلافات الصغيرة، لكن عندما تعمل مع شخص ما ل20 سنة، أنت لا تستطيع أن تكون متوقع دائما للرؤية

quando se trabalha com alguem, sabe-se.
عندما تعمل مع احدهم تعلم ذلك فحسب

Quando trabalhamos com pessoas diferentes de nós, que não pensam como nós, nem falam como nós, a nossa missão partilhada de descoberta arqueológica apaga todas as diferenças superficiais.
عندما تعمل مع أناس لا يشبهونك في الشكل، أو يفكرون أو يتكلمون مثلك، مهمتكم المشتركة في الكشف عن الآثار تمحي كل الفروقات السطحية.

É claro que "normalmente" não é uma palavra que gostemos de ouvir Quando trabalhamos com explosivos.
"بالطبع,"عادةً" ليست كلمة تود سماعها" "عندما تعمل مع متفجرات"