"عندما علمت بأنه" - Translation from Arabic to Portuguese

• quando percebi que

Só quando percebi que ele me queria matar.
فقط عندما علمت بأنه يتعمد قتلي

Só quando percebi que ele queria matar-me.
فقط عندما علمت بأنه سيقوم بقتلي