"عن الحراس" - Translation from Arabic to Portuguese

• os guardas

Não, não são estes. E os guardas lá dentro?
،لا أقصد هذين الرجلين ماذا عن الحراس بالداخل؟

Podemos passar por debaixo da cêrca... e posso cegar os guardas apagando todas as luzes.
يمكننا المرور تحت الأسلاك الشائكة وسأطفأ الأنوار لأحجب الرؤية عن الحراس

Podias escrever algo na newsletter sobre os guardas.
ربما تستطيعين أن تضعي شيئاً في الجريدة عن الحراس

Se não pode dispensar os guardas, conhecemos o terreno, temos um mapa.
لو لمْ يكُ بوسعكِ التخلي عن الحراس فنحن نعرف المنطقة ولدينا خريطة

O meu pequeno dossier sobre os guardas, hábitos engraçados e isso.
-ملفى الصغير عن الحراس مثل عاداتهم فى اللعب

As câmaras são uma coisa. E os guardas?
الكاميرات شيء واحد، ماذا عن الحراس ؟

Só inventava histórias sobre os guardas.
لكني في الغالب أختلق قصصاً عن الحراس

E os guardas?
ماذا عن الحراس ؟

Que tal: "os guardas também são gente"?
........ ماذا عن "الحراس "هم أناس أيضاً

- E os guardas?
-ماذا عن الحراس