"عن الملازم" - Translation from Arabic to Portuguese

• do Tenente
• sobre o Tenente

Achei que quereriam saber do Tenente.
ظننت بأنكما سترغبان بالمعرفة عن الملازم.

Está a procura do Tenente Manion, não Está?
لابد انك تبحث عن الملازم مانيون اليس كذلك - نعم.

- Desculpe, estou à procura do Tenente. - Desculpe mas isto é um local de crime.
عذراً أنا أبحث عن الملازم - أنا آسفة هذا مسرح جريمة -

- Ando á procura do Tenente S¡ngh.
كنت أبحث عن الملازم سينغ

Espera, estão a falar sobre o Tenente Roth.
انتظر,انهم يتحدثون عن الملازم روث

Então conte-me sobre o Tenente Swannie, o oficial da sua divisão.
إذن أخبرني عن الملازم سواني, ضابط قسمك.

- Já sabem alguma coisa do Tenente Meehan, meu Tenente? - Ainda não.
-هل من خبر عن الملازم ميهان لا، ليسبعد.

Vou à procura do Tenente.
سأبحث عن الملازم

- Pare de falar asneiras do Tenente, Andrews.
تراخى عن الملازم قليلاً ما، (أندروز) التراخي هو ما يفعله المتراخون، يا أختاه.

Não. Então não conhecia ou tinha ouvido falar do Tenente Arnett?
(اذن, لم تسمع ابدا عن الملازم الأول لـ(أرنيت

Evidentemente, as notícias do Tenente Prietto estão a tornar-se rapidamente um pesadelo de relações públicas.
من الواضح أن الأخبار عن (الملازم (بريّتو تحولت بسرعة إلى علاقات عامة مخيفة

Você falava do Tenente de Voo Lundbeck.
"كنا نتحدث عن الملازم طيّار "لندبك

Deixe-me falar-lhe do Tenente Dan.
(دعيني أخبركِ شيئاً عن الملازم (دان

Tyler, desvia a tua pistola do Tenente neste instante.
تايلر) إخفض سلاحك) عن الملازم في الحال

Mas acerca do Tenente Massey
أتحدث عن الملازم (ماسي).

Ando à procura do Tenente Brody.
-أبحث عن الملازم (برودي" )!"

Fale-me sobre o Tenente Evans.
قل لي عن الملازم إيفانز

Fala-me sobre o Tenente Evans, DiNozzo.
كلمني عن الملازم إيفانز