| Agora, não podeis voltar atrás, sejam quais forem as vossas crenças. | Open Subtitles | ليس هناك عودة الى الوراء الآن بغض النظر عن معتقداتك |
| Se fazes uma coisa destas, não há como voltar atrás. | Open Subtitles | . إذا فعلت شيئا كهذا ، ليس هناك عودة الى الوراء |
| Se vamos fazer isto... não podemos voltar atrás. | Open Subtitles | إذا أردنا القيام بذلك ليس هناك عودة الى الوراء |
| Não há volta a dar. | Open Subtitles | ليس هناك عودة الى الوراء الآن. |
| Não há não volta a dar. | Open Subtitles | ليس هناك عودة الى الوراء الآن. |
| Já não há volta atrás, agora. | Open Subtitles | ليس هناك عودة الى الوراء الآن. |
| Agora não há volta atrás. | Open Subtitles | ليس هناك عودة الى الوراء الآن. |
| Não pensam em voltar atrás e matar o Hitler? | Open Subtitles | ي 'الل فكرت يوما، مثل عودة الى الوراء وقتل هتلر؟ |
| Mas não pode voltar atrás. | Open Subtitles | ولكن ليس هناك عودة الى الوراء. |
| -Já não se pode voltar atrás. | Open Subtitles | يينغ بدونك. - الآن ليس هناك عودة الى الوراء. |
| Agora não podes voltar atrás. | Open Subtitles | لا عودة الى الوراء الآن. |
| Não podemos voltar atrás. | Open Subtitles | لا عودة الى الوراء الآن |
| - Agora não podemos voltar atrás. | Open Subtitles | - لا عودة الى الوراء الآن. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 