"عُلم" - Translation from Arabic to Portuguese

• Percebido
• Certo
• - Entendido
• Anotado
• Escuto
• Roger
• Entendi
• Confirmado
• Recebido
• Afirmativo

Percebido. Continuamos para a frente. Queres que tire fotos de tudo, é?
عُلم , سأستمر بالتقدم , هل تريدنى التقاط الصور لكل شئ ؟

- Dois, dê uma olhadela. - Percebido.
ـ رقم إثنان، اتبعه، وأخبرني بتحركاته ـ عُلم

Local de desvio a qualquer momento, Percebido.
نقترب من نقطة التحويل في أي دقيقة الآن عُلم هذا

- Espero não voltar a ver-te. - Certo, doutor.
آمل ألاّ نقابل بعضنا ثانيةً عُلم أيّها الطبيب

- Três e seis no interior. - Entendido.
ـ فريق 3 و 6 توجهوا إلى الطابق الأرضي ـ عُلم

- Anotado. - Claro que se a liquidez for problema, há sempre outras formas de pagares.
عُلم - طبعا إذاكان هناك مُشكل في النقود -

Missão completa. Percebido. A voltar para a base.
إنتهت العمليه, عُلم العودة للقاعده

Percebido. Vamos eliminar esta mulher e retirar-nos.
عُلم, سنتخلص من هذه المرأة وننسحب

Mas até que ela o faça, vamos tomar conta dela, ela goste ou não. Percebido.
ولكن حتى تفعل ذلك ، سنحميها سواء اعجبها ام لا - عُلم -

Percebido, Central. 3
عُلم ذلك، يا مُوزّع الإرساليّات.

Percebido. Equipa de entrada vermelha, pronta para entrar.
عُلم الفريق الأحمر على استعداد للذهاب

Percebido, Coronel. Mísseis Sidewinder armados.
عُلم سيادة العقيد، تمّ تسليح القذائف!

Têm de o trazer vivo, está Percebido?
يجب ان تعيده حياً عُلم ؟

Certo, Daedalus. Estão em regresso negativo.
عُلم ديديليوس أنتم تخرجون من النطاق الجوي

Certo, Daedalus, Podem confirmar.
عُلم ديديليوس تستطيعون النزول على المسار المداري

Certo, Mac. Tenta não dormir com o teu ex-namorado enquanto estou no ar.
عُلم يا ماك,وحاولي أن لاتضاجعي صديقك السابق حين أكون أنا صديقك.

- Entendido.
ـ وأوقف أيّ إشارات هواتف خلوية في المبنى ـ عُلم بذلك

- Ricardo? - Entendido. Posso abater o grandalhão, às uma e às três.
عُلم ذلك ، أستطيع إسقاط الرجل الكبير المُتواجد بجوارها أيضاً

Anotado. Mas não menti.
{\pos(192,220)} عُلم , ولكنني لم اكذب عليك

Reboque para as coordenadas, Escuto.
قم بإرسال سيارة سحب إلى الموقع عُلم

Roger, dois veículos de ONGs no local.
عُلم. عجلتين لمنظمة غير حكومية في الموقع.

Fique aqui até te chamar. - Entendi.
انتظر هنا حتّى أستدعيك - عُلم -

Superfície, Confirmado. Armas, zona de ataque 5024.
. السطح, عُلم . المدفعية, حطموا المسار 5024

Foi Recebido a sério, agora! O anterior não era a sério.
عُلم بهذا حقًا هذه المرة، المرة الأولى لم تكن حقيقة.

Afirmativo, Big Duke.
عُلم يا بيغ "دوق"،نحن سندخل