"غاضبةٌ" - Translation from Arabic to Portuguese

• zangada
• raiva
• furiosa
• fula
• estás chateada

Sei que estás zangada comigo, Maggie, e tens toda a razão.
أعرف أنك غاضبةٌ مني ماجي ولديك كل الحق في ماتفعلين

Agora estás zangada comigo? Sim, estou zangada!
رائع، رائع، و ماذا الآن، أأنتِ غاضبةٌ مني ؟

Desculpa. - Estou zangada contigo.
ـ أنا آسف ياحبيبتي ـ لآ ، أنا غاضبةٌ منك

- Com raiva. Tanta raiva que necessitou de... cinco meses para perdoá-la?
غاضبةٌ جدًّا، لعلّ هذا ما جعلكِ انتظرتِ خمسة أشهر لتسامحيها؟

Porque achas que ela está tão furiosa?
لم تعتقدين أنّها غاضبةٌ جدّاً؟

A administração anda fula com isso.
الإدارة غاضبةٌ بعض الشيء حيال الأمر.

estás chateada comigo por lá ter chegado primeiro.
أنتِ غاضبةٌ مني لأنني أخذت المال قبل أن تأخذيه أنتِ

Estou zangada com ela.
-أنا غاضبةٌ منها، أنّى لك أن تكون مُسامح جداً؟

- Não percebo, estás zangada comigo?
أنا لا أفهم, هل أنت غاضبةٌ مني الآن؟

Não sei porquê, que a tua mãe está tão zangada.
.لا أدري لماذا أمك غاضبةٌ جداً

Amor, tive tantas saudades... Estou tão zangada!
عزيزي، إشتقت لك كثيرًا، إنّي غاضبةٌ جدًّا!

Fez, eu estou zangada com o Eric, não contigo.
فيز ) .. أنا غاضبةٌ من ( إيرك ) وليس منك )

Pronto, está bem. Estás zangada comigo.
حسناً، أنتِ غاضبةٌ مني

Estás zangada comigo porquê?
لماذا أنتِ غاضبةٌ مني ؟

Estás zangada comigo?
أأنتِ غاضبةٌ منّي؟

E estava tão zangada com ele.
وكنت غاضبةٌ جداً منه.

Pensei que estivesse zangada comigo.
ظننتُ بأنك غاضبةٌ مني

Não vês que estou zangada contigo? Ele disse excitado?
ألا ترى أنني غاضبةٌ عليك؟

Você está com raiva de mim.
أنتِ غاضبةٌ عليّ

Não é grande coisa. Ela está furiosa comigo.
ليس رائعاً إنها غاضبةٌ جداً مني