| Sim. amanhã à noite, a luta está combinada. E depois? | Open Subtitles | نعم ، حسناّّ ، كل شيء مدبر غداّّ مساءّّ ما الأمر ؟ |
| Vai reunir a malta dele amanhã à noite no Whiskey Nick's. | Open Subtitles | - سوف ينتقل - سيرحل إلى " ويسكي نيكس " غداّّ مساءّّ - أنت متأكد ؟ |
| Se não estiveres aqui com o dinheiro, amanhã o Caspar vai andar à tua procura. | Open Subtitles | إن لم تكن هنا في منزلي الساعة الرابعة مع مالي كاسبر " سيبحث عنك غداّّ " - أنتظر ، أنتظر ، أنتظر - |
| Começo amanhã no armazém de alcatifas. | Open Subtitles | سوف أبدأ غداّّ في مستودع السجاد |
| Hoje não, mas amanhã à noite ou noutra ocasião. | Open Subtitles | ليس الليلة ، كلا وإنما ... غداّّ مساءّّ مثلاّّ أو في وقت ما |
| Podemos ir procurar tesouros na praia amanhã. | Open Subtitles | يمكننا أن نذهب إلى الشاطئ غداّّ |
| Volto depois. Vão sepultar o judeu amanhã. | Open Subtitles | سأحاول من جديد - سيقيمون حفلاّّ غداّّ ... |
| Eu posso deixar tudo amanhã. | Open Subtitles | أستطيع الرحيل من هنا غداّّ |
| amanhã vai ser um dia complicado. | Open Subtitles | غداّّ سيكون يوماّّ قاسياّّ |
| Então até amanhã? | Open Subtitles | إذن ... غداّّ ؟ |
| - Trabalhas amanhã? | Open Subtitles | -هل ستعملين غداّّ |
| amanhã? | Open Subtitles | غداّّ ؟ |
| amanhã então. | Open Subtitles | غداّّ إذن |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 