"غولدشتاين" - Translation from Arabic to Portuguese

• Goldstein

O Dr. Goldstein, aqui disse que precisavas de descanso.
الدكتور غولدشتاين هنا قال . بأنكِ بحاجة للراحة

Estou a dizer que Goldstein tinha um ligeiro interesse por armas antigas.
أقول أنّ (غولدشتاين) من الواضح أنّ لديه إهتمام في الأسلحة العتيقة

Vejamos, Goldman, Goldstein...
دعونا وأبوس]؛ [س نرى، غولدمان، غولدشتاين...

Daniel Goldstein, 25 anos, vive em Soho.
(دانيال غولدشتاين) ، في الـ 25 عاماً يعيش في "سوهو"

Não sabemos, Ms. Goldstein. Pode-nos dizer, o que estaria o seu irmão a fazer no parque?
نحن لا نعرف ، يا سيدة (غولدشتاين) ، هل يمكنكِ أن تخبرينيا ما كان يفعله أخيك في الحديقة؟

A questão é, no que é que uma mente brilhante de Wall Street como o Goldstein, se teria metido?
لذا فإن السؤال هو ما الذي أقحم (غولدشتاين) نفسه فيه بشارع "وول ستريت"؟

Eu só não percebo porque é que mataram Goldstein, tiraram-lhe as roupas, e nem quiseram saber da carteira.
تعرف ، لا أفهم كيف يمكن لشخصٍ ما إطلاق النار على (غولدشتاين) ، وسرقة ملابسه

Encontrava-se por aqui ontem à noite, quando Goldstein saiu?
هل كنتِ هنا في الليلة الماضية عندما غادر (غولدشتاين)؟ -بالطبع

Até agora só vi armas porreiras e antigas nestas redes sociais, para os verdadeiros amantes dessas armas, mas nenhum deles interfere com a vida de Goldstein.
على مواقع وسائل الاعلام الإجتماعية لعشاق الأسلحة العتيقة ولكن لا أحد منهم في حياة (غولدشتاين)

Ele deixou também esta mensagem ao Goldstein no dia em que o Fundo foi por água abaixo.
تركَ أيضاً هذه الرسالة لـ(غولدشتاين) في يوم خسارة الصندوق الإستثماري

Eles tinham uma maneira de lidar com pessoas como você no velho continente, Goldstein.
كان لديهم وسيلة للتعامل مع أناس مثلك في البلدة القديمة ، يا (غولدشتاين)

Sim, e nesse contexto, voçê ameaçou matar o Sr. Goldstein, e ele foi morto.
أجل ، وفي هذا السياق لقد هددتَ بقتل السيد (غولدشتاين) ومن ثمّ قتل

Quando mencionei as minhas armas, Goldstein perguntou se eu sabia como podia arranjar uma arma do Sherlock Holmes.
عندما أظهرتُ سلاحي سأل (غولدشتاين) إذا كنتُ أعرف كيف يمكنه الحصول على أسلحة (شيرلوك هولمز)

Se está tão confiante que Goldstein se tenha metido com outra pessoa,
إذا كنتَ واثقاً أنّ (غولدشتاين) خلط الأمور مع شخص آخر

Consegui descobrir o carro do Goldstein através do Controlo de Tráfego.
لقد وردت معلومة عن سيارة (غولدشتاين) من قسم المرور

O Goldstein tenha vindo para o futuro, e tenha ficado exausto, não?
ذهب (غولدشتاين) إلى المستقبل ومن ثمّ عاد ، وقتل

Porque é que o Goldstein estava a usar este traje?
إذن ، لماذا كان (غولدشتاين) يرتدي هذا الزي؟

Então o Goldstein não se aventurou calmamente na noite, ele tinha uma arma.
إذن (غولدشتاين) لم يذهب بمفرده في الليل -بل كان يحمل سلاحاً

Goldstein foi morto além. Uma boa área ampla entre eles.
وقد قتل (غولدشتاين) هناك وهناك مجال واسعٌ بينهما