"فائدةٍ" - Translation from Arabic to Portuguese

• útil

Então, infelizmente para ele, já não nos é útil.
سيكون من سوء حظّه. لم يعد ذا فائدةٍ لنا.

Um bom fantoche é mais útil vivo que morto.
حسناً, إنَّ الدمية الجيدة أكثرُ فائدةٍ إن كانت حيةً عوضاً عن ميتة

Não tenho a certeza se alguma coisa será útil.
لستُ متأكداً ما إن كانَ أيٌّ منها سيكونُ ذو فائدةٍ تُذكر

Você quer saber se eu matei com facilidade porque o meu pai estuprou a sua irmã retardada e eu fui cuspido, ligeiramente mais útil que a placenta?
تريد أن تعرف إن كنتُ أقتلُ ببرودة لأنّ والدي اغتصبَ شقيقته المتخلّفة عقليّاً، و خرجتُ أكثرَ فائدةٍ بقليل من المشيمة التي حوتني؟

Depois a bruxa ajudou Eben a convocar os demônios, ele não é mais útil.
بعدَ أن ساعدَ الساحر (إبين) في إستدعاء الشياطين لم يكن ذا فائدةٍ بعدَ ذلكَ