Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"فاتني جزيلا لكم" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Tive tantas saudades
-
a tua falta
| Tive tantas saudades tuas que nem sei o que dizer! | Open Subtitles | فاتني جزيلا لكم أنا لا أعرف حتى ماذا أقول |
| Tive tantas saudades dele. | Open Subtitles | فاتني جزيلا لكم. |
| - Senti tanto a tua falta. | Open Subtitles | فاتني جزيلا لكم. |
| Senti tanto a tua falta. | Open Subtitles | فاتني جزيلا لكم. |
| Senti tanto a tua falta. | Open Subtitles | فاتني جزيلا لكم. |
| Senti tanto a tua falta. | Open Subtitles | فاتني جزيلا لكم. |
| Senti tanto a tua falta, sim senti! | Open Subtitles | فاتني جزيلا لكم. نعم فعلت! |