| Ouvi a conversa toda, e quero saber... o que pensa que está a fazer, vir aqui assim. | Open Subtitles | سمعت كل كلمة عن هذا و أريد أن أعرف ما الى تظن أنك فاعله بقدومك هنا ؟ |
| - Que julga que está a fazer? | Open Subtitles | -هاااي -أنا آسف -ما الذي تظن نفسك فاعله ؟ |
| Que raio pensa que está a fazer? | Open Subtitles | مالذي كنت تعتقد بأنك فاعله ؟ ؟ |
| O que acha que está fazendo com a minha nenenzinha? | Open Subtitles | ما الذي تعتقد أنك فاعله بإبنتي الصغيرة؟ |
| O que pensa que está a fazer? | Open Subtitles | مالذي تعتقد نفسك فاعله بحق الجحيم ؟ |
| O que raio pensa que está a fazer? | Open Subtitles | . ما الذي تعتقد نفسك فاعله بحق الجحيم ؟ |
| - O que pensa que está a fazer? | Open Subtitles | ماذا تعتقدين أنك فاعله |
| - O que está a fazer? | Open Subtitles | ماذا هي فاعله. ؟ |
| - O que está a fazer? | Open Subtitles | "مالذي تظنّ نفسك فاعله يا صاح؟ !" |
| O que raio está a fazer? | Open Subtitles | مالذي أنت فاعله ؟ |
| - O que está a fazer? | Open Subtitles | مالذي تظن نفسك فاعله ؟ |
| O que acha que está a fazer, Powell? | Open Subtitles | ما الذي تعتقد أنك فاعله يا (باول)؟ |
| O que pensa que está a fazer? | Open Subtitles | -مالذي تظن نفسك فاعله ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 