"فالليلة" - Translation from Arabic to Portuguese

• Esta noite

Acho que Esta noite... o lobo solitário... caça sozinho.
لا بأس، فالليلة الذئب الغابر سيصطاد بمفرده

Ok, por isso Esta noite vejo o mesmo raio de números naquele alçapão, escritos ali do lado.
حسناً، فالليلة رأيت نفس الأرقام السيئة على ذلك الباب الأرضي، مكتوبة على جانبه

Por isso, Esta noite, pela primeira vez, vamos convidar os amigos e a família para assistir à entrega de prémios.
لذا فالليلة لأول مرة سندعو كل أصدقائك و أفراد عائلتكم لحضور الاحتفال معنا

Pode ir. Vou usar outra equipe Esta noite.
يمكنك الذهاب، فالليلة سأستعين بطاقم آخر.

Mas... Por falar em rapazes, Esta noite, depois da festa, estive com o Pete dos Fall Out Boy.
و لكن بالحديث عن الفتيان ، فالليلة بعد الحفل

Relembro que Esta noite temos o baile da época de gripe.
للتذكير فالليلة هو موعدنا السنوي لحفل الإنفلونزا الراقص. لا أعلم كم مرة يتوجّب عليَّ قولُ هذا..

Esta noite, quando formos para os copos, vou mostrar ao meu chefe como abordaria um cliente novo.
... لذا فالليلة , سنتناول مشروباً سأريه بعض أعمالي وأفتح لنفسي حساب جديد

- Olá. Guarda isso. Esta noite é por minha conta.
أعيديها مكانها ، فالليلة على حسابي

Não Esta noite. Hoje à noite, nós somos VIP.
ليس الليلة.فالليلة نحن شخصيات مهمة

Eles ficarão bem. Esta noite é só nossa.
سيكونا على ما يرام فالليلة ليلتنا

Esta noite, não tenho de ser Presidente.
فالليلة لا أحتاج أن أكون الرئيس.

Ninguém será punido Esta noite.
فالليلة لا أحد يهتم بالشؤون المكتبية

Então, Esta noite, nós apenas dançaremos.
لذا فالليلة سنرقص فقط

Eu não sei, Esta noite ainda não acabou.
لا أعرف فالليلة لم تنتهي بعد

Agora estendam o tapete vermelho! Esta noite é a minha estreia! Vamos lá, Noodle.
الآن انشر السجاد الأحمر، فالليلة ليلة ظهوري الأول هيا يا (نودل)

Esta noite, uma flecha em chamas perfurará o meu coração.
فالليلة سهم ناريّ سيثقب قلبي

Então, Esta noite... vamos viver!
فالليلة إذاً دعنا نحيا

Esta noite marca não só o último fim de semana de um espantoso verão nos Hamptons, mas também a celebração do noivado do meu filho Daniel com a adorável e adorável Emily Thorne.
فالليلة لا ترمز فقط إلى العطلة الأخيرة لصيف رائع في بلدة (هامبتنز)، وإنما تمثّل أيضاً احتفالية بخِطبة ابني (دانيال) على الجميلة والفاتنة (إيملي ثورن).

Esta noite marca não só o último fim de semana de um verão excecional nos Hamptons, mas é também o noivado do meu filho Daniel com a adorável e encantadora
فالليلة لا ترمز فقط إلى العطلة الأخيرة لصيف رائع في بلدة (هامبتنز)، وإنما تمثّل أيضاً احتفالية بخِطبة ابني (دانيال) على الجميلة والفاتنة (إيملي ثورن).

Quase a coincidir com a reforma de Gordon, Esta noite também é o 10º aniversário da última aparição do Batman.
بالتزامن تقريباً مع (تقاعد( جـوردون... فالليلة أيضاً الذكرى السنوية العاشرة لرؤية (بـاتـمان) لآخر مرة.