Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"فتاة كبيرة الآن" - Translation from Arabic to Portuguese
-
uma menina crescida
| Mas não com eles, porque agora já és uma menina crescida. | Open Subtitles | لكنليسمعهما، لأنك فتاة كبيرة الآن. |
| Sou uma menina crescida. | Open Subtitles | أنا فتاة كبيرة الآن |
| "Já és uma menina crescida." | Open Subtitles | أنت كبيرة فتاة كبيرة الآن |
| Olha para ti. Já és uma menina crescida. | Open Subtitles | -أنتِ فتاة كبيرة الآن . |