"فتح النار" - Translation from Arabic to Portuguese

• abriu fogo
• abrir fogo
• a disparar

Então, o candeeiro deve ter sido atingido quando o ladrão abriu fogo.
حسنًا، إذًا، الثريا لا بدّ أن سقطت عندما السارق فتح النار

O filho da puta não disse uma palavra, apenas abriu fogo.
إبن العاهرة لم يقل كلمة , فقط فتح النار.

Quando tentámos apreender-lhes as armas, cometeram o erro de abrir fogo.
.عندما حاولنا اعتقالهم قاموا بخطا فتح النار

A última coisa que precisamos é de uma multidão em pânico ou de qualquer coisa que provoque o atirador a disparar.
أو أي شيء من شأنه أن يستفز مطلق النار الى فتح النار

Este homem abriu fogo sobre inocentes.
الرجل في الأعلى فتح النار على جمع من الأبرياء

- Achas que ele abriu fogo do quintal?
هل تعتقدين بأنه فتح النار من الساحة ؟

Diz: "O insurrecto A abriu fogo quando viu o Kent.
التقرير يقول المتمرد أ فتح النار

Um suspeito abriu fogo no parque, sector C!
المشتبه به فتح النار في موقف السيارات "سي"!

Enquanto escoltava o magnata dos mídia social, um ex-funcionário abriu fogo matando Trevor e ferindo 2 policias.
وذلك حدث اثناء اعتقاله موظف من الشركة فتح النار وقتل (تريفيور)، و جُرح اثنان من عناصر الشرطة.

Tive de abrir fogo. Você entrou?
لم يكن لدي أي خيار سوى فتح النار.

Tu podes, mas os meus amigos vão abrir fogo a 6 m de distância.
يمكنك، ولكن أصدقائي وستعمل فتح النار

abrir fogo!
فتح النار!

Identificámo-nos como polícias e ele começou a disparar.
عرفنا أنفسنا كشرطة وهو فقط فتح النار.