| O que é que eu fiz agora? | Open Subtitles | اوه ما الذي فعلته الآن ؟ |
| - Mas o que é que eu fiz agora? | Open Subtitles | -مالذي فعلته الآن ؟ |
| Olha o que fizeste. Agora tenho de ir buscar a arma do desmaquilhante. | Open Subtitles | انظري إلى ما فعلته الآن علي أن أزيل كريمتي |
| - O que fizeste agora, rapariga? | Open Subtitles | ــ ما الذي فعلته الآن يا فتاة ؟ |
| O que fez ela, agora? | Open Subtitles | مالذي فعلته, الآن? |
| O que fiz eu agora? | Open Subtitles | مالذي فعلته الآن |
| Sheldon, eu sei o que fizeste, agora troca de novo a senha. | Open Subtitles | شيلدون)، أعرف ما فعلته) الآن أعد تغيير كلمة المرور |
| - Oh, o que é? O que aconteceu? O que fiz eu agora? | Open Subtitles | -ما الخطأ الذى فعلته الآن ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 