"فعلت أفضل ما" - Translation from Arabic to Portuguese

• Fiz o melhor que
• fez o melhor que

Caro Sr. Devlin... Fiz o melhor que pude, mas não chegou.
‫عزيزي السّيد ديفلن. ‫أنا فعلت أفضل ما عندي ‫لكن لم يكن كافيا.

Bem, finalmente dei ouvidos e, a certa altura desta noite, percebi que Fiz o melhor que pude.
حسناً , أخيراً استمعت ولقد أدركت نوعاً ما في وقتِ ما الليلة فعلت أفضل ما أستطيع

Fiz o melhor que pude.
لذا فقد فعلت أفضل ما يمكن فعله

Sei que fez o melhor que pôde, da melhor forma que sabia.
أعلم بأنك فعلت أفضل ما يمكنك, بأفضل طريقة تعرفها

Então, sente que fez o melhor que pôde?
إذاً تشعر أنك فعلت أفضل ما بوسعك ؟

fez o melhor que podia.
فعلت أفضل ما يُمْكِنُك.

Querida, Fiz o melhor que pude.
عزيزتي، لقد فعلت أفضل ما بوسعي

A minha única justificação é que Fiz o melhor que pude.
مبرري الوحيد انني فعلت أفضل ما بأمكاني

Fiz o melhor que pude.
فعلت أفضل ما بوسعي

Mas Fiz o melhor que pude..
فعلت أفضل ما أستطيع

Fiz o melhor que pude.
إنني فعلت أفضل ما أستطيع

Eu Fiz o melhor que pude.
فعلت أفضل ما أستطيع.

Fiz o melhor que pude.
لقد فعلت أفضل ما أستطيع

Fiz o melhor que podia pelo Max e pela Alicia.
فعلت أفضل ما بوسعي لـ(ماكس) و(أليشا).

Bem, aposto que fez o melhor que pôde.
فعلت أفضل ما كان بوسعها