"فقط بينك" - Translation from Arabic to Portuguese

• só entre

Aqui só entre nós, que se passa contigo e o Chubby Charles?
فقط بينك وبيني، ماذا مَعك وتشارلز ممتلئ؟

Charlie... só entre nós... já deste conta que os teus filhos tem cerca de um ano?
تشارلى، فقط بينك وبينى هل لاحظت أن أولادك لديهم نوع من السمرة؟

Bly, pensava que te tinha dito, isto é só entre nós.
أوه، بلي، ظننت بأنّي أخبرتك هذا فقط بينك وبيني

Agora, só entre mim, ti e a câmera, alguém te está a chatear?
الآن، فقط بينك وبيني وآلة التصوير، هَلْ أيّ شئ الذي يُضايقُك؟

Sou Mona, mas isso fica só entre nós, está bem?
"انه مني ،" "ولكن هذا هو فقط بينك وبين لي ايضا ، موافقة؟ "

Isto fica só entre nós, certo?
هذا يبقى فقط بينك وبيني ، صحيــح ؟

- Isto é só entre ti e mim.
هذا فقط بينك وبيني

só entre nós os dois.
ـ فقط بينك وبيني ـ حسناً