"فلنركز" - Translation from Arabic to Portuguese

• concentrar-nos
• Concentremo-nos

Ok, rapazes, vamos concentrar-nos. Cane, preciso de ti aqui.
حسناً يارفاق فلنركز في عملنا، أحتاجك هنا.

Malta, vamos concentrar-nos em apanhá-la primeiro. Pensaremos no resto depois.
فلنركز على الإمساك بها أولاً يا رفاق سنتدبر بقية الأمور لاحقاً.

Então, vamos concentrar-nos no que podemos controlar.
لذا فلنركز على الأشياء التى تحت سيطرتنا

Concentremo-nos no chefe. Se o matarmos, talvez tenhamos uma possibilidade
فلنركز على زعيمهم لو نلنا منه ، قد تكون لدينا فرصة

Está bem. Mas, primeiro, Concentremo-nos nisto. Tenta outra vez.
حسناً، ولكن فلنركز على هذا أولاً حسناً، افعلها مرة أخرى

Somos cientistas. Concentremo-nos nos factos, nos números e na lógica.
حسنٌ، نحنُ علماء، فلنركز على الحقائق والأرقام والمنطق

- Vamos concentrar-nos, em deixá-la confortável e diminuir as dores.
-إذن فلنركز فقط على راحتها والتخفيف من ألمها

- Vamos concentrar-nos, pessoal.
حسناً فلنركز يا قوم

Vamos concentrar-nos nas divergências.
فلنركز على الفروق

Vamos concentrar-nos naquilo que sabemos.
فلنركز على ما نعرفه الآن

Devemos concentrar-nos no Queens Boulevard.
(إي) محق فلنركز على (كوينز بولفارد)

Vamos concentrar-nos nos objectivos.
فلنركز على أهدافنا...

Vamos concentrar-nos no Russel Nash.
فلنركز على (راسل ناش).

Precisamos do bebé para encontrar a Piper, por isso, Concentremo-nos nisso, está bem?
(نحتاج للطفل لإيجاد (بايبر لذا فلنركز على هذا فقط