"فهي لم تكن" - Translation from Arabic to Portuguese

• ela não era

ela não era realeza, mas uma croma, uma falhada, uma criada.
فهي لم تكن من عائلة ملوك ولكن من عائلة حقيرة فاشلة خادمة في مطعم

Então ela não era uma desconhecida.
اذا فهي لم تكن غريبة

- Então, ela não era uma cliente?
-إذا فهي لم تكن زبونة عندك؟

- Então, ela não era uma cliente? - Não.
-إذا فهي لم تكن زبونة عندك؟