"فوتُ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Perdi
• não ter estado

A primeira vez que saio da festa mais cedo e olha o que Perdi.
أول مرة أغادر الحفلة مبكراً ، و انظر ماذا فوتُ

Perdi alguns feriados e aniversários por causa de "reuniões".
لقد فوتُ العديدَ من الإجازاتِ وأعيادِ الميلادِ تعذُراً بهذهِ الإجتماعات

Eu Perdi muito por fazer o correcto para ele.
لقد فوتُ الكثير بسبب ما فعلته لأجله.

Parece que já Perdi algumas oportunidades contigo.
يبدو بالفعل أنني فوتُ فرصا كثيرة معكِ

Se tivesse, lamento mesmo muito, não ter estado para ti.
لو كان عليّ، فأنني آسف للغاية، لأني فوتُ مقابلتكِ.

Perdi o meu voo.
فوتُ رحلة طيرانِي.

Perdi um apocalipse?
انتظري هل فوتُ نهاية ؟

Perdi algumas coisas.
لقد فوتُ القليل من الأشياء.

Perdi o crescimento da minha pequena Evelyn.
إنها 12 عام. لقد فوتُ طفولة إبنتي (إيفلين).

Perdi o jantar.
لقد فوتُ العشاء

Parece que Perdi toda a agitação. Estás vivo.
يبدو وكأني فوتُ الإثارة - (زيد) -

Eu Perdi?
هل فوتُ هذا ؟

Perdi o funeral da Keethy.
فوتُ جنازة (كيثي).

Perdi a adolêscencia da Evelyn.
فوتُ طفولة (إيفلين).

Desculpe não ter estado presente durante a sua visitinha.
آسف، لقد فوتُ زيارتك اليوم