"فوجي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Fuji
• Foggy

Fuji 604, modifique seu curso de aproximação e espere.
نحن لا نستطيع الآن تأخر فوجي 604 نفذ الاجراء و ابق مكانك

A lenda diz que esta espada foi forjada nos fogos do Monte Fuji.
تقول الأسطورة إن هذا السيف تم صنعه من نيران جبل فوجي

Ficámos tão bêbedos que dissemos que íamos ao Japão subir o Monte Fuji.
كلانا ثمل كثيراً إنتهي بنا المطاف بقول أننا سنذهب الى اليابان و نتسلق جبل فوجي

Se falares com o Foggy, dizes-lhe a mesma coisa?
إذا تحدثتِ إلى (فوجي)، هلا تخبريه نفس الشيء؟

Eu sei, mas diria o mesmo ao Foggy.
أعرف لكنني يمكنني قول إنه فوجي

Mas se quiser derreter a calota polar ou arrasar o Monte Fuji ou até roubar a Lua...
لكن أن تذيب طبقات القطب المُتجمد ،"و تبخر جبل "فوجي أو حتى قيامك بسرقة القمر،

Disse-lhe para usar o rolo Fuji. É melhor para os verdes.
-طلبت منها إستعمال قطع " فوجي " فهي أفضل للأخضر

Aokigahara é um parque que fica na base do monte Fuji.
أيوكيغاهارا أنها متنزه في قاعدة جبل فوجي

Vocês têm de fazer a vossa parte... para que eles tirem férias no Monte Fuji.
هم يريدون أن تقوموا بحصتكم من العمل... حتى يتمكنوا من الذهاب ... لقضاء عطلة في جبل فوجي.

Esta longa, duríssima e incrivelmente dramática temporada chega à sua derradeira corrida no Japão, à sombra do Monte Fuji.
إذاً الموسم الطويل والشاق والمُثير للغاية يصل إلى نهايتهُ في سباق "اليابان" في ظل حبل "فوجي"

Prevêem-se chuvadas fortes e intermitentes aqui em Fuji hoje, juntamente com ventos fortes e nevoeiro ocasional vindo da montanha.
يتوقع هـطول الأمطار بغزارة هنا في جبل "فوجي" مع هبوبّ رياح عالية إضافة إلى الضباب المتقطع القادم من الجبل

Com a chuva forte que continua a cair aqui em Fuji, foi tomada finalmente uma decisão.
مع أستمرار هطول الأمطار الغزير هنا في جبل "فوجي" أخيراً تم أتخاذ القرار

Há tensão eléctrica aqui em Fuji.
ثمة توتر كهربائي هنا في "فوجي" حوالي 80 ألف مُتفرج في السباق

Os Conselheiros Cole, Kaplan, Muir e Fuji estão mortos.
الأعضاء (كول) و(كابلان) (موير) و(فوجي) قد لقوا حتفهم

Jukai significa "mar de árvores". Visto de cima do Monte Fuji, a floresta parece um oceano.
"جوكاي" تعني, "بحرٌ من الأشجار" إذا نظرتم من أعلى جبل "فوجي"

Ele não tem flashbacks da guerra, Foggy.
هو لا يشاهد أي مشاهد من الحرب فوجي

vão para a ponte de Foggy Creek... e atiram-na da ponte abaixo.
"ويذهبان إلى جسر "فوجي كريك ويرمونها

Foggy, dás-me uma aspirina?
هل يمكنني الحصول علي بعض الأسبرين يا (فوجي)؟

Sim, mas este tipo é rápido, Foggy.
أجل ، لكنه سريع، ذلك الرجل يا (فوجي) ، هو..

Eu podia ter sido uma destas pessoas, Foggy.
كان يمكن أن أكون أحد هؤلاء الناس ،(فوجي).

Foggy, o que se passa com ele?
فوجي ما الذي ستفعله معه ؟