"فى نيو يورك" - Translation from Arabic to Portuguese

• em Nova Iorque
• em Nova York

Porque é que o teu apartamento é o único em Nova Iorque sem ar condicionado?
لا أعرف لماذا شقتك الوحيدة فى نيو يورك بدون جهاز تكييف

Tem um cheque em Nova Iorque.
سوف تجد شيك به حسابك موجود فى مكتبى فى نيو يورك

um cheque que for descontado em Nova Iorque, não vai para filial federal de Nova Iorque, é enviado automaticamente para a...
فذلك يعنى أن الشيكات التى تصرف فى نيو يورك لن تذهب إلى فرع نيو يورك الفيدرالى

Héctor era o maior. Não só em Nova York...
هيكتور كان الاعظم ليس فقط فى نيو يورك فحسب

Se continuares a pensar em Nova York...
لو انك مازلت تفكر فى نيو يورك

-Têm uma prova em Nova Iorque. -O Sam entrou para uma equipa?
و سوف يتنافسون فى نيو يورك هل ألتحق سام بفريق؟

Mais um dia típico em Nova Iorque. Uma fila com 10 quarteirões.
هذا هو الوضع العادى فى نيو يورك توقف المرور التام

Há poucas horas, recebi a notícia de que um pequeno grupo sobreviveu em Nova Iorque contra todas as probabilidades e perante uma adversidade tremenda.
من ساعات قليلة ، تسلمت رسالة أن جماعة صغيرة نجت فى نيو يورك بالرغم من كل الصعاب و واجهت المحنة الرهيبة

Nove, mais a página do título, como o catálogo indica, tal como o do Kessler em Paris e o do Telfer em Nova Iorque.
النص كامل والنقوش ايضا تسعة نقوش بجانب اسم الكتاب مثل الذى موجود بالكتالوج, مثل نسخة كيسلر فى باريس ونسخة تيلفر فى نيو يورك

Fui médica-legista em Nova Iorque.
أنا كنت محققة وفيات فى نيو يورك

A Lily está em Nova Iorque?
ليلى فى نيو يورك ؟

O que estás a fazer em Nova Iorque?
ماضا تفعلى فى نيو يورك ؟

Estou em Nova Iorque.
انا فى نيو يورك

Estou em Nova Iorque, e... estou no teu bairro.
انا فى نيو يورك و ... انا فى الجوار

- É a primeira vez em Nova Iorque?
-اهو اول يوم لك فى (نيو يورك)؟

Fica em Nova York.
انه فى نيو يورك اليس كذلك؟

Eu tenho uma avó a morar em Nova York mas é agorafobica, um verdadeiro horror, então... ou era ela ou o meu tio.
لدى جده تعيش فى "نيو يورك" ولكنها مريضه تصاب بالذعر من الأماكن العامه ,لذا...

Nevou em Nova York.
الكثير من الثلوج فى نيو يورك