Não creio que passe muito tempo no mar esta época do ano. | Open Subtitles | لم أتوقع أنك تمضي جلّ وقتك في البحر في مثل هذا الوقت من السنة |
A cidade perdida no mar no fim do mundo. | Open Subtitles | المدينة الضائعة في البحر في نهاية العالم. |
Dez mil destes, perdem-se facilmente no mar todos os anos. | Open Subtitles | عشرة الاف سهل ضياعها في البحر في كل سنة |
Temos chuva amena, ar quente no mar em Novembro. | Open Subtitles | ثمة أمطار ورياح دافئة في البحر في شهر نوفمبر |
Bem, o Capitão não será responsabilizado pelos intermináveis atrasos que resultaram neste bebé a nascer no mar em condições precárias. | Open Subtitles | حسنا، الكابتن هنا لن تكون مسؤولة ل، عن التأخير لا نهاية لها التي أدت إلى هذا الطفل ولدت في البحر في ظروف بائسة. |
Para contornar este problema, combinámos sensores comandados por satélite com "drones" e planadores, recolhendo amostras regularmente na zona superficial e muitas vezes no mar, em pequenos barcos na costa do Oregon. | TED | إذًًا، لمعرفة هذه التحديات، قمنا بربط قمر صناعي للاستشعار من بعد مع الدرون والطائرات الشراعية، نموذج ثابث من طبقة السطح والكثير من الوقت في البحر في قوارب صغيرة قبالة سواحل ولاية أوريغون. |
PERDIDOS no mar EM 26 DE ABRIL DE 1923 | Open Subtitles | "واللذان ضلّا في البحر في 26 أبريل عام 1923" |
Eles desapareceram no mar num barco a remo. | Open Subtitles | اختفوا في البحر في زورق. |