| - Onde está o Joey? Está na cafetaria com a minha mãe e com a Dr. Isles. | Open Subtitles | انه في الاسفل في الكافيتيريا مع امي ودكتورا ايلز |
| Raios, é dia de "chimichanga" na cafetaria. | Open Subtitles | اللعنة, إنه يوم "التشيميشانجا" في الكافيتيريا. #تشيميشانجا=طبق معجنات مكسيكي# |
| A Treze e a decepadora de gargantas tiveram uma discussão, e não havia mais gelatina na cantina. | Open Subtitles | ثلاثة عشر والساقطة المتوحشة كانتا تتعاركان وقد انتهت حلوى الهلام في الكافيتيريا |
| Uma tigela de queijo fresco na cantina? | Open Subtitles | وعاء من الجبنة المنزلية في الكافيتيريا ؟ |
| Eu soube o que aconteceu no refeitório. Isso apenas vai aumentar. | Open Subtitles | سمعتُ ما حصلَ في الكافيتيريا و سوفَ يتصاعَد الأمر |
| Assisti àqueles disparates que se passaram no refeitório. | Open Subtitles | ولقد رأيت تلك الهرائات أسفل في الكافيتيريا |
| Esqueci-me de te agradecer que fizesse que me pusessem na cafeteria. | Open Subtitles | نَسيتُ أن أشكُرَكَ يا رجُل لجَعلي أعمَل في الكافيتيريا. هذا رائِع |
| Nunca comi na cafetaria. | Open Subtitles | لم اتناول طعام في الكافيتيريا |
| - Bem. Conhecemo-nos hoje na cafetaria. | Open Subtitles | -بخير ، قابلتكِ آنفاً في الكافيتيريا |
| na cafetaria, a acabar de jantar. | Open Subtitles | في الكافيتيريا يكملون عشائهم |
| na cafetaria. | Open Subtitles | في الكافيتيريا |
| Para todos os outros, teremos uma sessão de terapia no refeitório. | Open Subtitles | المُتبقين, سوفَ نقوم بجلسة علاج جماعية في الكافيتيريا |
| Sim, ele está no refeitório. | Open Subtitles | نعم ، إنه في الكافيتيريا حسناً |
| Nós também estávamos no refeitório e vimos tudo. | Open Subtitles | رأينا كل ما حدث في الكافيتيريا |
| Assassinado na cafeteria. | Open Subtitles | قُتِلَ في الكافيتيريا |
| -Falei com o William Giles... que estava na cafeteria quando Hughes foi apunhalado... e ele sustenta... | Open Subtitles | - تحَدثتُ معَ ويليام جايلز لقد كانَ في الكافيتيريا عِندما طُعِنَ هيوز... . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 