"في الكمبيوتر" - Translation from Arabic to Portuguese

• no computador
• em computadores
• num computador
• o computador

É uma coisinha preta que se mete no computador.
انها الشيء الأسود الذي كنت أعرض في الكمبيوتر.

O tipo que sabe encontrar essa merda no computador.
الشخص الذي يعرف كيف يجد الهراء في الكمبيوتر

Às vezes, demora a registar as provas no computador.
احيانا يستغرق منا وقتا تسجيل الادلة في الكمبيوتر

- Timothy, preciso dos teus conhecimentos em computadores de novo.
تيموثي،أنا بحاجة لخبرتك في الكمبيوتر مرة أخرى

Não podemos fazer isso fisicamente, mas num computador podemos. Vamos mudar para o PC.
حسنا , أنت لا تستطيع أن تفعل ذلك بشكل مادي , لكن في الكمبيوتر يمكنك أن تفعل ذلك , هيا نتحول إلى الكمبيوتر.

Os tipos modernos introduzem os relatórios no computador.
لأن اغلب الرجال العصريين يضعون ملف سجلات في الكمبيوتر

Estava no computador central.
كَانتْ تعبث في الكمبيوتر الرئيسي أفحص الكمبيوتر

Lamento, mas não tenho esse nome no computador.
أنا آسف، لا يوجد هذا الاسم في .الكمبيوتر

As especificações do dispositivo que criou, permanecem no computador.
ماحكاية الشعر مواصفات الجهاز أنشأته في الكمبيوتر

O Coronel colocou localização de Stargates no computador.
يبدوا أن العقيد يُدخل بوابات نجوم جديدة في الكمبيوتر

O Desmond contou a sua história de como chegou à ilha e ficou 3 anos no abrigo a digitar os números no computador.
سرد ديزموند قصته منذ تحطم القارب وقضاء 3 سنوات في هذه المحطة يدخل الكود في الكمبيوتر

Vi uma simulação no computador do Fargo do que acontece quando Némesis passa na Terra.
رأيت محاكاة في الكمبيوتر محاكاة فارغو لما سيحدث عندما يعبر نيميسيس قرب الأرض

Não está no computador, nem está no parque.
إنها ليست في الكمبيوتر إنها ليست في الحديقة

Sou um dos tipos que anda à procura da fonte, que perderam no computador.
أنا أحد الأشخاص الذين يبحثون عن النافورة التي أضعتها في الكمبيوتر

Vou passar no computador e depois pode ir.
فقط سأدخل هؤلاء في الكمبيوتر و يمكنكِ أن تكوني في طريقكِ

Com o uso de modelos físicos e coisas criadas no computador, ele foi capaz de criar aquele mundo.
عبر استخدام الدمى الحقيقية و الامور خلقت بشكل كامل في الكمبيوتر لقد كان قادرا على خلق ذلك العالم

Procurei no computador.
لقد نظرت في الكمبيوتر, على الأقل اذا كان لديك تذكره

O ficheiro dela está no computador na sala ao lado.
ملفها في الكمبيوتر الذي يوجد بجانب الباب.

Este suspeito é perito em computadores e redes domésticas.
هذا المجرم خبير في الكمبيوتر والشبكات

- É. - Tudo em computadores?
نعم جميعها في الكمبيوتر ؟

É uma coisa num computador.
إنه شيء في الكمبيوتر

Vou começar a corer estes nomes para o computador.
سابدأ بالبحث عن هذه الاسماء في الكمبيوتر