"في المختبرِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• no laboratório

Vou fazer os testes no laboratório e aviso-te caso haja algo.
سأفـحص العيناتَ في المختبرِ وسوف أعلمك إن ظهر أي شيء.

Então apenas vou pegar as chaves no laboratório.
لذا أَنا فَقَطْ سَأُحضر المفاتيح في المختبرِ الآن.

O Bruce esteve no laboratório ontem à noite.
بروس كَانَ في المختبرِ ليلة أمس قالَ بأنّك كُنْتَ هناك أيضاً

Terça-feira. Eu estive no laboratório durante os últimos quatro dias.
الثّلاثاء أنا كُنْتُ في المختبرِ للأربعة أيامِ الماضية

- O Nick está no laboratório AV, com a cassete e com o caixa.
نيك في المختبرِ أي في الآن بشريط الفديو والصرافِ.

Não, há um kit de primeiros socorros no laboratório, certo?
- لا, هناك عدّة إسعافات أولية في المختبرِ,ليس كذلك؟

- Talvez porque gostas mais de entrar noutros sites do que qualquer outro no laboratório.
حَسناً، لَرُبَّمَا هو لأن تَحْبُّ أَنْ تَتصفّحَ أكثر خارج المواقعِ مِنْ أي شخص آخر في المختبرِ.

Acho que deixei as chaves no laboratório.
يبدو أني قد نسيت مفاتيحي في المختبرِ.

Central! Temos distúrbios no laboratório!
رسالة رسمية لدينا 415 في المختبرِ

Então, podes ficar com as miúdas no casino, e eu fico com o Hodges no laboratório.
لذا تَصِلُ إلى الركلتِه مَع الفتيات الجميلات في الكازينو، وأنا أَحْصلُ على Hodges في المختبرِ.

Vejo-te no laboratório.
الموافقة. شاهدْك الظهر في المختبرِ.

Concordando com a experiência, encontros tarde da noite, no laboratório abandonado, a discutir sobre a vida após a morte.
مُوَافَقَة على ه كُلّ النزوة التجريبية، في وقت متأخّر من الليل إجتماعات في المختبرِ المتروكِ، المُناقشات المشتّتة على ما بعد الموت.

Está no laboratório.
هو في المختبرِ.

no laboratório fazemos testes, contagens, despistagens.
في المختبرِ نقوم بالتحاليل

Trataremos disso no laboratório.
سَنُعالجُ هذا في المختبرِ

Estamos no laboratório.
نحن في المختبرِ

- Os cientistas no laboratório.
- علماء في المختبرِ.